﻿// NAME
scenario_name = Raseiniai

// DESCRIPTION
scenario_descr = Lituanie, Juin 1941. Les forces Soviétiques tentent d'arrêter l'avance du 4e Groupe de Panzers Allemand au cours des premiers stades de l'opération Barbarossa, ce qui conduit à une grande bataille de chars près de Raseiniai.

// BRIEFINGS
briefing_2_0 = Entrez, camarade, nous n'avons pas de temps à perdre. Le pacte de non-agression que nous avons signé avec l'Allemagne n'existe plus. Depuis hier matin, notre pays est la cible d'attaques massives de la Wehrmacht. Nos unités avancées ont déjà subi de lourdes pertes à cause des frappes aériennes massives de l'ennemi.
briefing_2_1 = Des états Baltes à la mer Noire, les forces de l'Axe avancent en trois grands groupes d'armées dans notre territoire sur un front de près de 3000 kilomètres de large. Nous faisons face à rien de moins que la plus grande invasion militaire de l'histoire de la guerre. Maintenant, nous devons défendre la patrie avec tout ce que nous avons.
briefing_2_2 = Dans ce secteur, nous faisons face à l'attaque du groupe d'armées Nord depuis la Prusse Orientale, probablement pour avancer vers Leningrad. Selon les plans d'avant-guerre de Moscou, nous devons ralentir l'ennemi et monter des contre-attaques chaque fois que nous le pouvons pour user sa force offensive.
briefing_2_3 = Mais ne vous y trompez pas, nous sommes confrontés à une machine de guerre très efficace qui a vaincu presque tous ses adversaires au cours des deux dernières années. Vous recevez l'ordre d'empêcher le 4ème Groupe de Panzers Allemand d'avancer en Lituanie. Sachez toutefois que cela peut être extrêmement coûteux.
briefing_2_4 = L'ennemi peut compter sur des forces d'infanterie et de chars vétérans bénéficiant d'un soutien aérien substantiel. La Luftflotte 1 Allemande tente déjà d'établir sa supériorité aérienne. Attendez-vous à ce que des frappes aériennes violentes et des combats aériens intenses se poursuivent.

// OBJECTIVES
objective_2_0 = Tenir 3 objectifs secondaires pendant 2 tours
objective_2_0_award = Assurez-vous que l'ennemi ne submerge pas rapidement vos défenses.
objective_2_1 = Ne perdez jamais d'objectif principal
objective2_2_0 = Détruire 6 chars ennemis
objective2_2_0_award = Un nouveau commandant sera décoré si nous tenons les blindés ennemis à distance. • +50 P.R.
objective2_2_1 = Tenir 3 objectifs secondaires à la fin
objective2_2_1_award = Ralentir l'ennemi est crucial pour l'éloigner de ses objectifs stratégiques. • +2 points de spécialisation
objective_3_0 = Victoire ALLEMANDE

// UNIT NAMES

// HEX NAMES
hex_44 = Silale
hex_119 = taurage
hex_222 = Varniai
hex_321 = Adakai
hex_371 = Erzvilkas
hex_385 = Kraziai
hex_434 = Nemaksciai
hex_467 = Pakrazantis
hex_485 = Paupys
hex_493 = Ozalpiai
hex_510 = Vadsgirys
hex_516 = Vidukle
hex_551 = Lioliai
hex_554 = Kelme
hex_565 = Osimkaiuiai
hex_619 = Staniai
hex_630 = Alejai
hex_636 = Saudininkai
hex_653 = Okalnujai
hex_684 = Raseiniai
hex_736 = Girkalnis
hex_903 = Ariogala

// SPAWNED UNIT NAMES

// TRIGGER TEXTS
event_trigger_6_23_title = MAUVAIS ÉQUIPEMENTS !
event_trigger_6_23_text = L'invasion Allemande arrive au pire moment possible pour nous, car de nombreuses unités de l'Armée Rouge utilisent encore du matériel obsolète. Assurez-vous d'avoir suffisamment de chars et d'avions modernes.
event_trigger_10_33_title = RENFORTS !
event_trigger_10_33_text = Les renforts sont arrivés.
event_trigger_43_137_title = PERTES AÉRIENNES !
event_trigger_43_137_text = Nos unités aériennes souffrent énormément alors que les escadrons de chasse de la Luftwaffe se battent sans relâche pour la supériorité aérienne. Pour compenser au moins une partie des pertes récentes, des ressources supplémentaires sont libérées. • +70 P.R.
event_trigger_0_125_title = UNITÉ DE CHAR !
event_trigger_0_125_text = Une unité équipée de chars KV-1 est placée sous votre commandement. Il a été endommagé lors de récentes attaques aériennes ennemies, de sorte que des réparations mineures sur le terrain sont nécessaires.
event_trigger_2_10_title = CONTRE VENTS ET MARÉES !
event_trigger_2_10_text = Notre résistance initiale sous des attaques d'une force écrasante a surpris l'ennemi. Mais pour éviter d'être annihilé par l'assaut ennemi, vous pouvez maintenant envisager une défense plus souple.
event_trigger_41_141_title = CONSUMÉE !
event_trigger_41_141_text = Les attaques féroces des Panzers Allemands ont percé nos lignes d'attaque sans tarder. Comme votre position est devenue intenable, cette bataille est terminée avant que nous ayons eu la moindre chance de mener une défense significative.
event_trigger_4_50_title = CHOCS DE CHARS !
event_trigger_4_50_text = Cet engagement s'est transformé en une bataille de chars plus importante, les deux parties subissant des pertes. Comme nous avons réussi à ralentir l'avance des Allemands, une série de promotions sur le terrain ajoute un nouveau commandant à notre force.
event_trigger_17_54_title = L'AXE EN GUERRE !
event_trigger_17_54_text = Après l'attaque Allemande, Churchill promet son aide à l'Union Soviétique, tandis que les nations de l'Axe accourent pour soutenir l'Allemagne. L'Italie, la Roumanie, la Hongrie et la Slovaquie nous ont déclaré la guerre.
event_trigger_18_55_title = FINLANDE !
event_trigger_18_55_text = La Finlande lance la guerre dite de continuation en tant que co-belligérant de l'Allemagne. Cela signifie que d'importantes forces de l'Armée Rouge doivent être détournées pour protéger nos territoires du Nord.

// OUTCOME EVENTS
outcome_2_0_title = DÉFAITE
outcome_2_0_text = L'Armée Rouge subie une série de lourdes défaites tout le long du front. L'offensive Allemande semble invincible.
outcome_2_1_title = DÉFAITE
outcome_2_1_text = L'Armée Rouge subie une série de lourdes défaites tout le long du front. L'offensive Allemande semble invincible.
outcome_2_2_title = DÉFAITE
outcome_2_2_text = L'Armée Rouge subie une série de lourdes défaites tout le long du front. L'offensive Allemande semble invincible.
outcome_2_3_title = VICTOIRE
outcome_2_3_text = Nous avons réussi à ralentir l'avance de l'ennemi, mais avec des pertes si lourdes que ce succès défensif peut difficilement être considéré comme une victoire. Cependant, nous sommes prêts à nous battre contre vents et marées.
outcome_2_4_title = VICTOIRE MAJEURE
outcome_2_4_text = Nous avons réussi à ralentir l'avance de l'ennemi, certainement un succès contre les forces de la Wehrmacht habituées à des victoires rapides. Alors que l'invasion Allemande bat son plein, nous sommes prêts à nous battre contre vents et marées.
